8月23日，人文与国际教育学院邀请燕山大学外语学院副院长赵志刚教授作题为《AIGC赋能外语教学与科研：前沿应用与展望》学术讲座。
赵志刚教授深入探讨了AIGC在外语创新教研中的应用，展示其在知识图谱构建、翻译实践以及外语科研中的赋能作用。在AIGC赋能翻译实践方面，以《长城：追问与共鸣》英译为例，详细介绍翻译过程中的多版本初稿生成、样本比较、质量评估等环节。在AIGC赋能外语科研方面，赵教授提出利用AIGC生成研究课题的多种提示词设计方法，认为在人工智能快速发展的新时代，高校外语教师应积极拥抱AIGC等新技术，不断提升自身的数智素养，以便更好地赋能外语教学与研究，从而显著提升育人能力和效果。
赵志刚教授为人文博雅读书会作题为“新时代英语学习的心得与体会”的讲座，分享了自身读书学习的成长经历，如何从读大学时期的贫困生成长为大学教授。首先，要树立远大的志向，不断读书思考，训练读写等核心能力；其次，设立明确的目标，赵志刚教授读博期间，规定自己每天必须写2000字，不达目的不罢休；再次，以开放的心态拥抱AI等科技发展新技术。赵志刚教授结合自己的研究领域海外汉学与华裔文学，以生动的案例，深入浅出地介绍了本科生如何培养科研意识，开展科学研究和论文写作，如始终以问题意识为导向，聚焦并凝练研究对象，掌握文本细读、跨文化研究等研究方法，运用外文数据库、读秀、百链等学术工具，不断思考追问，写作修改。
赵志刚教授学识渊博、才思敏捷、激情四溢、幽默风趣，现场氛围欢快热烈，师生纷纷表示干货满满、余音绕梁，受益匪浅、在新学期开学第一天聆听这样高水平讲座，振奋了精神、提升了士气，鼓舞了干劲、将以崭新的面貌投入新学期的工作学习，再创佳绩。
（人文与国际教育学院）
